英語絵本に出てくる動物・動物関連の英語150選|カタカナの読み方と似た動物の見分け方

英語絵本に出てくる動物・動物関連の英語150選|カタカナの読み方と似た動物の見分け方 英単語・語彙

はじめに

英語の絵本を読んでいると、動物の英語の読み方が分からなかったり、似た動物の違いが分からなかったりして、スムーズに読み聞かせができないこともあります。この記事では、絵本に出てくる動物の英語を、カタカナの読み方と日本語の意味つきでまとめました。

読み聞かせの前後に確認しやすいよう、3つのパートに分けています。

  • 読み方編:日本語の名前とずれやすい動物の、英語の読み方
  • 見分け編:絵本の挿絵で迷いやすい、似た動物の違い
  • 単語リスト編:絵本や図鑑によく出てくる動物と、住処・体の部位・子どもの呼び名などの関連語150語

ぜひ参考にしてみてください。

読み方編:日本語の名前とずれやすい動物

日本語のカタカナ名で覚えている動物は、英語では読み方が違うことがよくあります。つまずきやすい点は、主に次の3つです。

  1. 強く読む場所が日本語と違う(例:gorilla は「ゴリラ」ではなく「ガリラ」)
  2. 綴りにあっても読まない文字がある(例:calf の l、lamb の b)
  3. 綴りと音の対応にクセがある(例:quail の qu、trough の gh)

カタカナは、アメリカ英語に近い読み方の目安です。太字は、2音節以上の単語で強く長めに読む部分です。1音節の単語は、全体をひと息で読みます。

カタカナでは表しにくい音(l・r・th・v・f)を含む単語には、発音のポイントの最後に※を付けています。これらはカタカナに近い音で書いているため、実際の音とは少し違います。それぞれのコツは次のとおりです。

音日本語との違いカタカナの目安例
l舌先を上の前歯のつけ根に当てて出す音です。日本語のラ行とは違います「ル」「ラ」に近い音ですllama、lamb
r舌先をどこにも付けず、口の奥で丸めて出す音です。日本語のラ行とは違います「ラ」「ル」「アー」に近い音ですraccoon、rhinoceros
th舌先を上下の歯の間に軽くはさんで出す音です「ス」に近い音です(声を出す場合は「ズ」に近い音です)sloth、feather
v上の前歯を下くちびるに軽く当てて、声を出す音です「ヴ」「ブ」に近い音ですhooves、vulture
f上の前歯を下くちびるに軽く当てて、息だけで出す音です「フ」に近い音ですcalf、hoof

日本語の名前とずれやすい動物

英語日本語の意味カタカナの読み方発音のポイント
squirrelリススクワールル「ワー」を伸ばして読みます。最後は「ル」を軽く添える程度です(※r・l)
hyenaハイエナハイイーナ日本語の「ハイエナ」より、「イー」を長く強く読みます
koalaコアラコウアーラ「アー」を長く強く読みます。最初の「コ」は「コウ」に近い音です(※l)
gorillaゴリラガリラ「リ」を強く読みます。最初は「ゴ」より「ガ」に近い音です(※r・l)
llamaラマラーマll は「ラ」と読みます(スペイン語では「ヤマ」に近い読み方です)(※l)
hippopotamusカバヒポポタマス3番目の「ポ」を強く読みます。短くした hippo(ヒポウ)もよく使います
rhinocerosサイライナサラス「ナ」を強く読み、h は読みません。短くした rhino(ライノウ)もよく使います(※r)
chimpanzeeチンパンジーチンパンジー「ジー」を長く強く読みます(「パン」を強く読む言い方もあります)
chameleonカメレオンカミーリオン日本語の「カメレオン」と違い、「ミー」を強く読みます(※l)
armadilloアルマジロアーマディロウ日本語の「アルマジロ」と大きく違い、「ディ」を強く読みます(※r・l)
mosquito蚊モスキートウ「キー」を強く読みます。最後は「ト」ではなく「トウ」に近い音です
raccoonアライグマラクーン「クー」を長く強く読みます(※r)
opossumフクロネズミ(オポッサム)オパッサム「パ」を強く、最初の「オ」は弱く読みます。口語では最初の o を省いた possum(パッサム)もよく使います
meerkatミーアキャットミアキャット「ミーア」と伸ばさず、「ミア」と続けて読みます(※r)
toucanオオハシトゥーキャン後ろは「カン」ではなく、「キャン」に近い音です
crocodileワニクラーカダイル日本語の「クロコダイル」と違い、「クラー」と読みます(※r・l)
aquarium水族館アクウェアリアム日本語の「アクアリウム」と違い、「クウェ」を強く読みます(※r)

読まない文字がある単語、形が変わる単語

英語日本語の意味カタカナの読み方発音のポイント
calf子牛(ゾウやクジラなどの子も指します)キャフl は読みません(※f)
lamb子羊ラムb は読みません(※l)
hoofひづめフーフ複数形の hooves(フーヴズ)では、f が v に変わります(※f・v)

綴りにクセがある単語

英語日本語の意味カタカナの読み方発音のポイント
quailウズラクウェイルqu は「クウ」と読みます(※l)
trough水桶・飼い葉桶トラフ最後の gh は「フ」の音です(※r・f)
slothナマケモノスロウスth は、舌先を歯に軽く当てて出す音です。「スロース」に近い言い方もあります(※th・l)

読み方に不安がある単語は、読み聞かせの前にオンライン辞書の音声で確認しておくと安心です。カタカナはあくまで目安で、実際の音とは少し違います。また、英国英語では発音が変わる単語もあります。

見分け編:似ている動物の違い

絵本の挿絵を見て「どっちだろう?」と迷いやすい組み合わせを、表にまとめました。子どもに説明するときの一言も添えています。カタカナは読み方の目安で、l・r・th・v・f の音は実際の音と少し違います(読み方編の表を参照してください)。

カエルなどの両生類(frog・toad・newt・salamander)

英語ではどれも両生類ですが、見た目や暮らし方で呼び分けます。

英語日本語の意味カタカナの読み方見分けるポイント
frogカエルフラーグツルツルした肌で、長い後ろ足でジャンプします。水辺にいることが多い(※f)
toadヒキガエルトウドイボのある乾いた肌で、ひょこひょこ歩きます。陸にいることが多い
newtイモリヌート水辺にすむ、トカゲに似た体の両生類。salamander の仲間
salamanderサンショウウオサラマンダー細長い体で、トカゲに似た両生類。newt を含む仲間の総称

セイウチ・アシカ・アザラシ(walrus・sea lion・seal)

英語日本語の意味カタカナの読み方見分けるポイント
walrusセイウチウォールラス大きな2本の牙(tusk)がある
sea lionアシカ・トドシーライオン小さな耳たぶがあり、前足のヒレで体を起こして歩ける。トドは大型の Steller sea lion
sealアザラシシール耳たぶが外に出ておらず、陸ではおなかをつけて進む

ワニ(crocodile・alligator)

英語日本語の意味カタカナの読み方見分けるポイント
crocodileワニクラーカダイル口先がとがったV字型。口を閉じても、下の歯が見える
alligatorワニ(アリゲーター)アリゲイター口先が丸いU字型。口を閉じると、下の歯が隠れる

角(horn・antler)

英語日本語の意味カタカナの読み方見分けるポイント
horn角(牛やサイなど)ホーン生え変わらない
antler角(シカなど)アントラー枝分かれしていて、毎年生え変わる。シカの仲間のオスにあり、トナカイはメスにもある

ハリネズミとヤマアラシ(hedgehog・porcupine)

英語日本語の意味カタカナの読み方見分けるポイント
hedgehogハリネズミヘッジハーグ小型で、敵が来ると体を丸めて針で身を守る
porcupineヤマアラシポーキュパインネズミの仲間で、体が大きい。長く鋭い針(quill)をもつ

ラマ・アルパカ・ラクダ(llama・alpaca・camel)

英語日本語の意味カタカナの読み方見分けるポイント
llamaラマラーマ体が大きく、顔が長め。耳はバナナのような形。荷物を運ぶ動物として登場する
alpacaアルパカアルパカ小柄で、ふわふわの毛。顔は短め
camelラクダキャメル背中にこぶがある。こぶが1つのヒトコブラクダ(dromedary)と、2つのフタコブラクダ(Bactrian camel)がいる

ネコ科の大型動物(cheetah・leopard・panther・puma)

英語日本語の意味カタカナの読み方見分けるポイント
cheetahチーターチーター細身で、目から口にかけて黒い線(涙のような模様)がある。丸い斑点が並ぶ
leopardヒョウレパード輪のような形の斑点がある。体はがっしりしている
pantherパンサー(黒ヒョウなど)パンサー種名ではなく、黒ヒョウのように体が黒い大型のネコ科動物を指す呼び名。地域によっては puma を panther と呼ぶこともある(※th)
pumaピューマプーマおとなは斑点がなく、体全体がほぼ一色。cougar、mountain lion とも呼ばれる。「ピューマ」と読む言い方もある

ヘラジカとトナカイ(moose・reindeer)

英語日本語の意味カタカナの読み方見分けるポイント
mooseヘラジカムース最大級のシカ。オスの角は手のひらのように平たく広がる。北米での呼び名で、ヨーロッパでは elk と呼ぶ(北米の elk は別の種類)
reindeerトナカイレインディアmoose より小さく、オスにもメスにも角がある。サンタのそりを引く動物として登場する。北米では caribou(カリブー)と呼ばれることもある

カバとサイ(hippo・rhino)

英語日本語の意味カタカナの読み方見分けるポイント
hippopotamus(hippo)カバヒポポタマス(ヒポウ)丸い体と大きな口。角はなく、水辺で暮らす。「川の馬」という意味のギリシャ語が由来
rhinoceros(rhino)サイライナサラス(ライノウ)鼻の上に角がある。「鼻の角」という意味のギリシャ語が由来

オポッサムとポッサム(opossum・possum)

英語日本語の意味カタカナの読み方見分けるポイント
opossumフクロネズミ(オポッサム)オパッサム北米にすむ有袋類。口語では possum とも言う
possumポッサム(フクロギツネなど)パッサムオーストラリアやニュージーランドでは、オポッサムとは別の有袋類を指す

タコとイカ(octopus・squid)

英語日本語の意味カタカナの読み方見分けるポイント
octopusタコアークタパス腕は8本で、丸い頭をしている
squidイカスクウィッド腕8本に長い触腕が2本あり、体は細長くとがっている

単語リスト編:絵本に出てくる動物&関連英単語150選

住処や体の部位、子どもの呼び名まで知っておくと、絵本の場面が読み取りやすくなります。たとえば「The horse is in the stable.」(馬が馬小屋にいる)や、「The kangaroo has a baby in her pouch.」(カンガルーが袋に赤ちゃんを入れている)といった文です。

補足欄の【読】は読み方編に、【見】は見分け編にも載せている単語です。カタカナは読み方編と同じく、アメリカ英語に近い読み方の目安で、太字は強く読む部分です。アメリカ英語では、frog や spot のように、o が「オ」ではなく「アー」に近い音になる単語もあります。

補足欄の※f・※v・※th は、カタカナでは表しにくい音を含む単語です。実際の音とは少し違うので、読み方編の表で、それぞれの音のコツを確認してください。l と r は多くの単語に含まれるため、個別の※は付けていません。

① 動物の住処・施設・環境:15選

動物が暮らしている場所や環境などについての英単語です。

No.英語日本語の意味カタカナの読み方補足
1Coopニワトリ小屋・鳥小屋クープ
2Stable馬小屋(厩舎)ステイブル
3Barn納屋・牛舎バーン農場の物置としても使われる大きな建物
4Kennel犬小屋ケネル
5Nest鳥や小動物の巣ネスト
6Hiveミツバチの巣(巣箱)ハイヴ※v
7Burrow巣穴バーロウウサギなどが地面に掘ったもの
8Cage鳥かご・おりケイジ
9Trough(家畜の)水桶・飼い葉桶トラフ水やえさを入れる細長い桶【読】※f
10Manger飼い葉桶メインジャークリスマスの降誕劇にも登場
11Pond池パーンドアヒルやカエルが暮らす
12Pasture牧草地・放牧場パスチャー
13Aquarium水族館アクウェアリアム家庭用の水槽も指す【読】
14Safariサファリサファーリ野生動物を見に行く旅や保護区※f
15Habitat生息地ハビタット

② 動物の身体部位・特徴:20選

あまりなじみのない身体部位の単語を集めました。

No.英語日本語の意味カタカナの読み方補足
16Trunkゾウの長い鼻トランク
17Pouch(カンガルーなどの)育児袋パウチ
18Maneたてがみメインライオンや馬など
19Beak / Billくちばしビーク / ビルbill は、アヒルなど平たいくちばしによく使う
20Claw鋭い爪クローカニやエビのハサミも claw
21Paw(肉球のある)足ポー犬や猫など
22Hoofひづめフーフ馬や牛など。複数形は hooves(フーヴズ)【読】※f・v
23Tailしっぽテイル
24Fur毛皮・体毛ファー哺乳類のやわらかい毛※f
25Feather羽毛・羽フェザー※f・th
26Scaleうろこスケイル魚やヘビなど
27Shell甲羅・殻シェルカメの甲羅、貝や卵の殻
28Horn角ホーン牛やサイなど。生え変わらない【見】
29Antler(シカの)枝分かれした角アントラー毎年生え変わる【見】
30Finひれフィン魚やイルカ※f
31Tusk牙タスクゾウやセイウチの大きな牙
32Whiskersひげウィスカーズ猫やネズミなど
33Spot斑点・ぶち模様スパート
34Stripeしま模様ストライプ
35Gillえらギル魚のえら

③ 陸の動物:40選

海外の絵本や図鑑によく出てくる、陸の生き物たちです。

No.英語日本語の意味カタカナの読み方補足
36Platypusカモノハシプラティパス卵を産む珍しい哺乳類
37Chameleonカメレオンカミーリオン体の色を変えるトカゲ【読】
38Porcupineヤマアラシポーキュパイン長く鋭い針をもつネズミの仲間【見】
39Hedgehogハリネズミヘッジハーグ背中に針をもつ小動物【見】
40Armadilloアルマジロアーマディロウ硬い板で体をおおっている【読】
41Hippopotamusカバヒポポタマス略して hippo【読】【見】
42Rhinocerosサイライナサラス略して rhino【読】【見】
43Chimpanzeeチンパンジーチンパンジー知能の高い類人猿【読】
44Orangutanオランウータンオーランガタン「森の人」という意味の言葉が由来
45Gorillaゴリラガリラ【読】
46Squirrelリススクワールル【読】
47Raccoonアライグマラクーン【読】
48Raccoon dogタヌキラクーン ドーグtanuki とも呼ばれる
49Slothナマケモノスロウス【読】※th
50Capybaraカピバラキャピバラ世界最大級のネズミの仲間
51Meerkatミーアキャットミアキャット【読】
52Wild boarイノシシワイルド ボーア
53Cheetahチーターチーター地上で最も速く走る【見】
54Leopardヒョウレパード輪のような斑点がある【見】
55Pantherパンサー(黒ヒョウなど)パンサー種名ではなく、黒い大型のネコ科動物の呼び名【見】※th
56Pumaピューマプーマcougar、mountain lion とも呼ばれる。「ピューマ」と読む言い方もある【見】
57Hyenaハイエナハイイーナ【読】
58Kangarooカンガルーカンガルー子どもは joey
59Koalaコアラコウアーラ【読】
60Beaverビーバービーバーダムを作る動物※v
61Badgerアナグマバジャー
62Skunkスカンクスカンク強いにおいの液を出す
63Moleモグラモウル
64Opossumフクロネズミ(オポッサム)オパッサム北米の有袋類【読】【見】
65Wombatウォンバットウォームバット
66Wallabyワラビーワーラビー小型のカンガルーの仲間
67Otterカワウソアーター
68Camelラクダキャメル【見】
69Llamaラマラーマ【読】【見】
70Alpacaアルパカアルパカ【見】
71Giant pandaジャイアントパンダジャイアント パンダ
72Polar bearホッキョクグマポウラー ベア北極にすむ白いクマ
73Bisonバイソンバイサン北米のものはアメリカ野牛とも呼ばれる
74Mooseヘラジカムース北米の巨大なシカ【見】
75Reindeerトナカイレインディアサンタのそりを引く動物【見】

④ 海・水辺・両生類の生き物:25選

水中や水辺で暮らす動物たちの英単語を紹介します。

No.英語日本語の意味カタカナの読み方補足
76Walrusセイウチウォールラス大きな2本の牙(tusk)がある【見】
77Sea lionアシカシーライオントドは大型の Steller sea lion【見】
78Sealアザラシシール耳たぶが外に出ていない【見】
79Seahorseタツノオトシゴシーホース
80Jellyfishクラゲジェリフィッシュ※f
81Starfishヒトデスターフィッシュ※f
82Stingrayエイスティングレイ尾に毒針をもつ種類がいる
83Manta rayマンタ(オニイトマキエイ)マンタ レイ
84Crocodileワニクラーカダイル口先がとがったV字型【読】【見】
85Alligatorワニアリゲイター口先が丸いU字型【見】
86Frogカエルフラーグツルツルの肌でジャンプが得意【見】※f
87Toadヒキガエルトウドイボイボの肌で陸を歩く【見】
88Salamanderサンショウウオサラマンダー【見】
89Newtイモリヌート【見】
90Eelウナギイール
91Octopusタコアークタパス腕は8本【見】
92Squidイカスクウィッド【見】
93Lobsterロブスターラーブスター
94Crabカニクラブ
95Whaleクジラウェイル「ホエール」ではなく「ウェイル」に近い音です
96Dolphinイルカダールフィン※f
97Orcaシャチオールカkiller whale とも呼ばれる
98Sharkサメシャーク子どもは pup
99Clownfishクマノミクラウンフィッシュカクレクマノミなどの仲間※f
100Manateeマナティーマナティー人魚のモデルともいわれる

⑤ 個性派の鳥類&昆虫:30選

アルファベット絵本でよく見かける「Quail(ウズラ)」をはじめ、さまざまな鳥や昆虫です。

No.英語日本語の意味カタカナの読み方補足
101Quailウズラクウェイルアルファベット絵本の Q の定番のひとつ【読】
102Toucanオオハシトゥーキャン巨大なくちばしをもつ熱帯の鳥【読】
103Woodpeckerキツツキウッドペッカー木をつついて穴をあける
104Peacockクジャクピーカークオスの美しい飾り羽が特徴(メスは peahen)
105Flamingoフラミンゴフラミンゴウ※f
106Owlフクロウアウル夜行性
107Eagleワシイーグル
108Hawkタカホーク
109Parrotオウム・インコパラット
110Hummingbirdハチドリハミングバード高速で羽ばたく
111Seagullカモメシーガル
112Ostrichダチョウアーストリッチ
113Puffinツノメドリパフィンカラフルなくちばしの海鳥※f
114Vultureハゲワシヴァルチャー※v
115Swanハクチョウスワーン
116Pelicanペリカンペリカン大きな袋状のくちばしをもつ
117Penguinペンギンペングウィン
118Praying mantisカマキリプレイング マンティス
119Ladybug / Ladybirdテントウムシレイディバグ / レイディバード米は ladybug、英は ladybird
120Caterpillarイモムシ・毛虫キャタピラー『はらぺこあおむし』(The Very Hungry Caterpillar)の主人公
121Dragonflyトンボドラゴンフライ※f
122Grasshopperバッタグラスハーパー
123Fireflyホタルファイアフライ※f
124Beetleカブトムシ・甲虫の総称ビートル
125Cricketコオロギクリケットスポーツのクリケットと同じ綴り
126Butterflyチョウバターフライ※f
127Beeミツバチビー
128Antアリアント
129Mosquito蚊モスキートウ【読】
130Snailカタツムリスネイル

⑥ 家畜の総称と、子ども・オス・メスの呼び名:20選

英語では、動物の種類や成長段階、性別によって呼び名が変わります。

No.英語日本語の意味カタカナの読み方補足
131Livestock家畜ライヴスターク牛・馬・羊などの総称※v
132Poultry家禽ポウルトリーニワトリ・アヒルなどの総称
133Cub(ライオン・クマ・トラなどの)子どもカブ
134Pup(アザラシ・オオカミ・サメなどの)子どもパップ子犬は puppy
135Calf子牛キャフゾウ・クジラ・キリンなどの子どもも calf【読】※f
136Foal子馬フォウル馬やシマウマの子ども※f
137Joey(カンガルーなどの)子どもジョウイー袋の中にいる赤ちゃん
138Kitten子猫キトゥン
139Puppy子犬パピー
140Ducklingアヒルの子ダクリング
141Goslingガチョウの子ガーズリング
142Piglet子ブタピグレット
143Lamb子羊ラム【読】
144Chickひよこ・鳥のひなチック
145Rooster雄鶏(オスのニワトリ)ルースター
146Hen雌鶏(メスのニワトリ)ヘン
147Bull雄牛ブル
148Cow雌牛カウ牛全般を指すこともある
149Stallion雄馬スタリョン成長したオスの馬
150Mare雌馬メア

まとめ

動物の名前だけでなく、読み方、似た動物の違い、住処や体の部位、子どもの呼び名まで知っておくと、英語絵本の読み聞かせがスムーズになります。この記事が、英語で読み聞かせをする時に少しでもお役に立てば幸いです。